Last night I had the worst night's sleep I have had for several years. Every time I arranged myself in anything but a vertical position I was kept awake by my own violent coughing. The worst of it was, whenever I did manage to fall asleep I dreamed exclusively about the iPod. Now what does that mean? Have Apple reverse engineered the flu virus to carry marketing messages?